Jour #5

On continue nos visites! Nous avons eu bien du plaisir aujourd'hui avec les cocos! On espère qu'ils en ont eu autant que nous. 

Nous avons compris aujourd'hui qu'il ne faut pas seulement amener une belle collation pour les 4 enfants mais plutôt une méga collation qu'ils peuvent partager avec leurs amis de dortoir! C'est important surtout pour les filles... Donc on amène maintenant de quoi nourrir 20 fillettes!! Les enfants parlent beaucoup entre eux et ils analysent si le parent potentiel est assez hot et s'il a les moyens de bien prendre soin des enfants. On n'avait pas saisi les choses de cette manière, on continue d'en apprendre à tous les jours.

De plus, les filles nous avaient demandé des bananes comme collation. Nous avions regardé pour en acheter mais  nous avions seulement trouvé des vieilles bananes brunes. Nous avions donc décidé d'attendre. Mais comme ça semblait important pour elles, nous avons tout de même acheté des bananes picotées brunes. C'était gênant de leur donner ça mais il semble que ça ait fait leur plus grande joie... Oulala, pas facile d'être à la hauteur dans ce pays si différent!! Les jeux du jour : 

Bricolage de dragons cracheurs de feu avec les garçons (et nos rouleaux de papier de toilette récupérés!)

Avec les garçons nous étions dans un petit local différent cette fois. C'est une toute petite salle pour faire les devoirs mais comme nous y étions sans surveillance on s'est permis de jouer un peu au ballon!

Avec les filles on bricole aussi! Aujourd'hui on a fait des poussins jaunes!

Voici une partie de la collation des filles! Des gommes avec un tatou et une petite bague... ça a fait sensation!!

Jour #6

Nous sommes toujours sans interprète! Notre interprète devrait nous rejoindre ce mardi. En attendant nous arrivons quand même à bien communiquer avec les enfants. Au besoin on peut appeler notre interprète pendant nos visites et elle parle avec les enfants pour nous traduire quelque chose.

Nous avons eu du bon temps aujourd'hui. Comme c'est samedi les enfants n'avaient pas d'école. Ils souhaitaient donc que nous restions plus longtemps avec eux. On commence à avoir des beaux liens avec eux. On espère que les 4 enfants diront oui lorsqu'on leur demandera s'ils veulent être adoptés. Pour le moment on est pas mal certains de la réponse de 3 des enfants mais nous ne sommes pas convaincus de la réponse d'un des enfants alors on continue de travailler fort pour avoir une belle relation avec les enfants... On continue de trouver des belles collations qui leur montrent qu'on prend bien soin d'eux!

Nos activités du jour!

Avec les filles, on s'est fait des tatous avec les crayons à tatous! 

On s'est aussi mis du vernis à ongle (et croyez-moi il n'y en avait pas juste sur les ongles!)

 On a fait des gâteaux en pâte à modeler...

Avec les garçons, on a joué au UNO, on leur a donné des petites voitures avec lesquelles on a joué aussi et puis on a joué au ballon : soccer, volleyball... Heureusement que notre ballon de plage est mou un peu parce qu'on a accroché les luminaires plus d'une fois... Nous étions installés dans le hall d'entrée alors pas l'endroit le plus évident pour jouer au ballon!

On poursuit nos visites demain! Ce soir nous sommes retournés faire des achats pour les collations des prochains jour... 

Comme nos enfants au Québec sont en congé aujourd'hui car c'est samedi on a déjà parlé avec eux ce qui nous permettra de nous coucher plus tôt ce soir! Sinon on doit attendre que notre grande fille revienne de l'école à 16h30 (22h30 pour nous puisque nous n'avons pas changé l'heure mais dans une semaine ce sera 23h30). 

À suivre...

Jour #4

Aujourd'hui on visite les enfants tous seuls... comme des grands! Et oui, notre interprète étant absente pour quelques jours on pratique notre russe et l'anglais des enfants! Ajoutons à cela quelques signes et un bon sens de l'humour et on a pu communiquer ensemble sans problème! On n'a même pas eu besoin de sortir notre Google traducteur. C'est juste que pour les dates et les heures on les écrit sur un papier pour être certains car on fait des erreurs des fois mais pour le reste on s'est bien débrouillés!

Les GARS!

La journée a débuté avec les garçons. Le UNO est bien populaire encore une fois! Ensuite nous avons fait de la peinture à l'eau avec les doigts... nous recommandons cette activité à tous les parents adoptants, c'est apprécié de tous les enfants et c'est facile à gérer! Puis le petit garçon a demandé à refaire de la pâte à modeler et le grand voulait encore jouer au UNO. David a donc poursuivit le UNO et moi j'ai "cuisiné" de la pâte à modeler.

Vers la fin de la rencontre, nous leur disons que les filles ont tourné un vidéo qu'elles veulent qu'on leur montre. Ils sont bien contents et je dirais même que le grand garçon est ému de voir ses soeurs... ils se connaissent et se souviennent mais ils ont bien peu d'occasions de se voir. Lorsque le vidéo termine, le grand garçon nous demande si les filles veulent être adoptées (il sait que les 4 doivent accepter!). Je réponds que oui elles sont intéressées (la plus vieille a déjà dit oui et la plus jeune fait le clown quand on en parle!!) et je lui ai demandé si lui voulait être adopté... il a dit OUI!! J'ai ensuite demandé au plus jeune qui a aussi dit oui... il ne faut pas lâcher, on progresse!

Les biscuits en pâte à modeler :

Le populaire jeu de UNO (version pour enfants achetée en Ukraine avec une nouvelle carte qui fait piger 10 cartes!!) :

Les FILLES!

Nous voilà maintenant à l'orphelinat des filles. Elles sont toujours bien heureuses de nous voir et nous font un "colleux" à notre arrivée et à notre départ. On commence aussi par une partie de UNO. C'est drôle car autant avec les garçons qu'avec les filles les enfants essaient d'être gentils avec moi (ils ne veulent pas me mettre de pige 4 cartes, pige 10 cartes ou passe ton tour). Ils gardent ces cartes pour David... Soit c'est moi qui attire la compassion soit c'est David qui attire les mauvais coups! 

Nous avions préparé des activités mais finalement nous avons joué aux Lego Friends qui étaient dans le local pendant presque toute la rencontre et demain nous poursuivrons. David a aussi fait un casse-tête avec la grande fille.

Les Lego Friends :

Le casse-tête :

En conclusion, après 4 jours de visite nous commençons à mieux connaître les enfants et à savoir les activités qui leur plaisent. Ça devient de plus en plus facile de les visiter! C'est certain que tant que nous n'aurons pas la certitude que tout fonctionne avec eux on a l'impression qu'on se garde une petite réserve... on a encore peur que quelque chose empêche l'adoption. On espère que nous aurons bientôt les réponses administratives attendues afin de pouvoir poser officiellement la question aux enfants et pouvoir ainsi aller de l'avant le plus rapidement possible. 

Merci de nous suivre dans nos aventures!! À demain!

Jour #3

Aujourd'hui on commence par visiter les filles! Elles sont très contentes de nous voir! La plus grande est très expressive et souhaite vraiment être adoptée. Elle nous a déjà commandé son thème pour sa prochaine fête (La Reine des Neiges) et espère qu'elle sera au Québec le 30 mai pour célébrer son anniversaire avec nous (ouf!! on espère aussi mais c'est loin d'être gagné!!). Sa plus jeune soeur quant à elle pose beaucoup de questions, on voit qu'elle en a parlé avec des amis dans l'orphelinat. Elle nous a demandé tantôt si nous gagnions assez d'argent pour nous occuper d'eux. Elle se demandait aussi avec quel argent on lui achète ses cadeaux et collations. J'ai fini par ouvrir mon porte-feuille et lui montrer mes hryvnias et mes dollars américains histoire de lui montrer qu'on lui disait bien la vérité!! 

Les filles semblent au courant de la procédure à suivre si elles sont adoptées. La plus grande nous expliquait qu'elle devrait écrire une lettre pour dire qu'elle veut être adoptée. La plus jeune en profite pour dire qu'elle est va dire "niet" ce qui veut dire "non". Elle a un tempérament plus provocateur et imprévisible! On voit qu'elle aime bien être avec nous mais on ne sait pas ce que ça va donner si on lui pose la question.

Néanmoins, nous avons eu du bon temps avec elles. Nous avons joué au UNO et fait du bricolage. Ça fait un mois qu'on ramasse tous nos rouleaux de papier de toilette vides pour faire du bricolage avec! Aujourd'hui était enfin le grand jour!! Voici le résultat.

Fleurs bricolées par les filles. Avec leur collation! La photo a été prise par la plus jeune qui a des talents de cinéaste... elle aime prendre des photos et faire des petits films!

Après plus de deux heures ensemble, nous devons quitter pour nous arrêter rapidement dîner à l'hôtel. Nous nous rendons ensuite à l'orphelinat des garçons. 

Les 2 cocos sont moins expressifs que leurs soeurs! Alors il est difficile pour nous de savoir s'ils apprécient les activités que nous préparons pour eux. Le plus grand veut juste jouer au soccer mais pour le moment la météo ne le permet pas et nos rencontres ont lieu sur une table de conférence qui est dans le bureau de la sous-directrice et de 4 autres employés. Donc on doit jouer tranquillement... pas question de se battre ou de jouer au ballon! Le plus petit semble heureux de cela mais c'est difficile de savoir si le plus grand aime ça!

Aujourd'hui nous avons joué au UNO avec eux. Ensuite nous avons joué avec de la pâte à modeler. J'ai eu l'idée de construire un but de soccer en pâte à modeler et on a joué au soccer avec les doigts et un petit ballon fabriqué en pâte à modeler! Haha! On fait comme on peut! Nous avons aussi regardé des photos et joué au jeu de mémoire... le plus jeune est redoutable à ce jeu!

Notre interprète a du nous quitter en fin d'après-midi car elle doit assister un autre couple pour deux jours. Elle devrait être de retour samedi après-midi. D'ici là on doit se débrouiller comme on peut!! Heureusement elle a tout bien planifié avec le chauffeur de taxi, notre hôtel et les deux orphelinats alors tout devrait bien aller. Les enfants pratiqueront ainsi leur anglais et nous notre russe.

Hier la grande fille a demandé pourquoi je parlais russe si je venais du Canada?! Je dois dire que sa question a été un énorme compliment pour moi!! David trouve que je m'enfle un peu la tête avec cette simple question mais ça me fait tellement plaisir que quelqu'un me comprenne et me trouve bonne en russe, hihi! 

Donc demain et vendredi nous serons avec les enfants mais sans interprète... alors on prépare une tonne d'activités pour que le tout reste intéressant malgré tout! 

Jour #2!!

Ce matin c'est reparti pour les visites aux enfants! Avec deux orphelinats à visiter nos journées passent très vite! Déjeuner à 8h30. Ensuite nous marchons vers le village pour acheter les collations des enfants et autres effets nécessaires à les divertir. Vers 10h30 nous partons à pied pour visiter les garçons. À 13h30 nous sommes de retour et prenons 15 minutes pour dîner puis c'est reparti pour la visite des filles dont l'orphelinat est à près d'une heure de voiture. C'est donc à 17h30 que nous revenons finalement dans notre hôtel... Heureusement, pas besoin de préparer le souper!! À 18h un bon souper sera prêt pour nous!

Les visites ont bien été! Les premiers jours ce n'est pas évident de savoir quoi faire avec les enfants. Il nous faut apprendre à savoir ce qu'ils aiment et ce qu'ils n'aiment pas, voir la dynamique de jeu qu'ils ont... bref il faut simplement apprendre à les connaître! Mais c'est quand même plus tranquille les rencontres avec deux enfants qu'avec 4!!

Donc aujourd'hui avec les garçons nous avons fait du dessin, des légos, un jeu de mémoire et des dominos. Nous avons aussi un peu discuté et abordé le sujet de l'adoption. Ils sont d'accord qu'on les visite pour mieux les connaître dans le but de les adopter... c'est un bon début!

Les filles sont très dynamiques! Nous avons aussi fait du dessin avec elles, joué aux dominos et au jeu de mémoire. Elles ont aussi tourné un petit film avec notre caméra où elles saluent leurs frères. Elles veulent qu'on montre cela aux garçons demain. On a aussi pu discuter avec elles de l'adoption. Elles ne savent pas si elles veulent être adoptés. Elles ont demandé à revoir nos photos, elles voulaient connaitre grand-papa et grand-maman et reconnaissent déjà facilement Émilie, Laura et Thomas sur les photos. On voyait qu'elles s'intéressent beaucoup mais on ne sait pas ce que ça donnera pour la suite!

Les filles ont négocié avec le personnel de leur orphelinat pour que demain nous allions les visiter le matin pour qu'elles puissent manquer de l'école, haha!! Ça me fait penser à certains enfants du Québec (pour ne pas nommer Émilie, Laura et Thomas!) qui sont bien contents lorsqu'ils peuvent avoir des congés supplémentaires! Donc demain on commence avec les filles! On a planifié de jouer au UNO avec elles tout comme avec les garçons.

C'est à suivre... :)

La rencontre!

Aujourd'hui était le grand jour! Nous nous sommes levés tôt ce matin afin d'être prêts pour 8h-8h30. À 8h notre interprète devait parler à l'inspecteur du secteur des garçons afin de savoir à quelle heure il devait nous retrouver à l'orphelinat pour la première rencontre avec nous. Malheureusement, il est occupé en ce lundi matin au retour d'une fin de semaine de 4 jours... alors il ne peut être présent avant midi. On travaille donc notre patience et on attend jusqu'à midi!

À notre arrivée on nous présente les dossiers des enfants (âge, état de santé, histoire...). Ensuite les garçons viennent nous rencontrer. Nous avons du bon temps avec eux! Le plus jeune est gêné un peu mais ce n'est pas grave car le plus grand parle pour deux!! Les deux ont été trois fois aux États-Unis pour les vacances dans une famille. Ils ont donc une meilleure idée de ce à quoi la vie peut ressembler dans une famille et la vie en Amérique. Ils ont quand même un bon vocabulaire en anglais ce qui nous aidera grandement à communiquer avec nous! Et l'air de rien nous nous améliorons en russe... j'arrivais à comprendre des bouts de conversation aujourd'hui! C'est une grande amélioration pour moi!

Nous avons remis nos cadeaux et une belle collations aux garçons. Ils ont semblé bien contents. Ils ont demandé à voir les photos de notre maison. Nous avions glissé quelques photos de nos enfants au travers... ils semblent avoir trouvé cela bien intéressant!

À la fin de la visite, le plus grand nous demande si nous voulons revenir le visiter demain!! D'habitude c'est nous qui devons demander cela aux enfants... on voit ça bien positif qu'ils nous le demandent! 

Plusieurs québécois ont déjà adopté dans cet orphelinat et notre interprète y connait bien les personnes en place. Habituellement le personnel est assez favorable aux adoptions. On a toutes les raisons de croire que les choses peuvent bien aller ici.

Nous quittons ensuite nous rendre en direction de l'orphelinat des filles. En chemin nous nous arrêtons pour chercher l'inspectrice responsable de ce district (et oui, ce n'est pas le même district donc pas la même personne!). Cela signifie aussi que nous devrons monter deux dossiers distincts pour le jugement...

À notre arrivée, la même routine a lieu! On rencontre la directrice en compagnie de l'inspectrice. La travailleuse sociale vient nous expliquer l'histoire des enfants, leur quotidien et autres détails sur leur passé. Ensuite la médecin vient nous expliquer leur état de santé, nous donne des informations sur leur naissance (nombre de semaines de grossesse, poids, APGAR...) c'est intéressant, nous n'avons pas eu autant de détails les autres fois!

Puis on nous demande si on veut rencontrer les deux cocottes! Bien sûr, nous avons même hâte! Les deux filles entrent... elles sont un peu gênées mais on remarque vite qu'elles ont la même dynamique que leurs frères. La plus grande parle pour deux et la plus petite est plus réservée. Elles nous parlent beaucoup de leurs séjours aux États-Unis. Elles ont séjourné 4 fois dans la même famille et ont beaucoup aimé leur expérience. Elles parlent aussi un peu l'anglais. La famille qui les reçoit paie un professeur privé qui vient les enseigner ici à l'orphelinat. Ce sont des petites filles joviales et qui semblent avoir bien développé leur côté artistique puisqu'elles aiment le chant, la danse, le tricot, le dessin... Elles vont pouvoir nous en montrer beaucoup!!

Elles sont aussi très heureuses des cadeaux reçus et de la collation. Lorsque nous leur demandons si elles souhaitent qu'on revienne demain elles disent OUI!! Avant de quitter elles sont venues nous faire chacun gros colleux et nous dire "Meci" en français avec leur charmant accent! Sur leur départ elles s'arrêtent montrer leurs cadeaux à la travailleuse sociale et lui dire qu'on revient demain. 

Cet orphelinat a la réputation de ne pas toujours être favorable aux adoptions. Nous l'avons senti de la part de la sous-directrice qui était présente... on espère que ça ira bien et que personne n'influencera les filles négativement!

Dans les deux dernières années les garçons et les filles semblent s'être croisés une seule fois au moment des vacances d'été... ça fait donc longtemps qu'ils ne vivent plus ensemble!

Nous avons donc bien aimé notre première journée avec eux! C'est certain qu'après notre première expérience qui s'est soldée par un refus de la part des enfants nous nous gardons une certaine réserve. Nous attendons avec impatience de savoir si ces 4 cocos souhaitent que nous les adoptions.

Nous retournons les visiter demain. On ne sait pas encore comment on va s'organiser car l'école des filles termine à 14h30 et celle des garçons à 15h. En théorie on doit les visiter après ces heures-là mais si on veut passer au moins 1h30-2h avec chacun d'eux + faire la route pour aller voir les filles ça nous fait terminer tard le soir! Notre interprète va tenter d'avoir l'autorisation que nous visitions les garçons pendant les heures d'école... on verra demain si ça passe!

Arrivée en région!

Nous voilà enfin de retour en région pour rencontrer de nouveaux enfants! Hier soir (samedi) nous avons quitté notre appartement vers 20h30 pour nous rendre à la Gare de train de Kiev. 

À la Gare de Kiev avec Ksénya la coordonnatrice de notre agence d'adoption dont on vous parle souvent!

Nous avons pris place dans un très long train! C'est impressionnant de voir la longueur des trains de passagers ici. Nous sommes toujours en 2e classe, c'est-à-dire dans une cabine avec 4 couchettes que nous partageons avec notre interprète. Je dois dire que j'aime vraiment les voyages en train! Lorsque nous arrivons dans notre cabine, nous pouvons nous asseoir sur les banquettes du bas mais lorsque vient l'heure de se coucher, nous déroulons chacun un petit matelas sur notre couchette. Nous recevons un sac qui contient nos draps propres, une taie d'oreiller et une serviette à main pour nous rafraîchir le matin. On dort quand même bien dans le train, il fait chaud dans les compartiments et les mouvements du train sont calmants!!

De plus, il y a une contrôleuse dans le train qui vient nous réveiller environ 30 minutes avant notre arrivée à destination! Donc pas d'inquiétude de passer tout droit!

Le compartiment de train à notre arrivée...

David qui s'installe pour la nuit...

Mon lit une fois prêt! Je dors toujours dans une couchette du haut. David et l'interprète prennent les couchettes du bas.

Ce matin, comme nous arrivions à destination à 9h40, nous avons pu profiter de la clarté du jour pour voir les paysages. Dans la région où nous sommes il y a beaucoup de conifères. Des pins très grands et une sorte d'épinette qu'on ne se souvient pas avoir vu au Québec. Mais le paysage ressemble beaucoup au nord du Lac-Saint-Jean, c'est très beau!

Voici une vidéo des dernières minutes de notre voyage de 12 heures en tain...

À notre arrivée à la gare, le propriétaire de l'hôtel où nous logerons nous attendait. Nous sommes dans un genre de "bed and breakfast". C'est très familial. La dame nous demande à quelle heure nous voulons manger et elle nous prépare le repas comme si on était à la maison! On mange très bien, la chambre est grande et lumineuse et le terrain bien aménagé... nous ne devrions pas trop nous ennuyer ici. C'est un endroit où plusieurs couples québécois ont séjourné pour leurs adoptions dans les dernières années.

La Gare à notre arrivée:

Voici notre chambre :

Vous remarquez le beau montage photo fait par nos enfants qui nous suit partout!

Demain...

Nous attendons demain avec impatience! Tout est prêt : les petits cadeaux, la collation, notre liste de questions... 

Nous aurons demain matin la confirmations des inspecteurs mais si tout va bien, nous devrions rencontrer les 2 garçons demain matin et les deux filles qui sont dans un autre orphelinat en après-midi. Nous avons hâte faire la connaissance de ces enfants! Nous espérons que la connexion avec eux se passera bien et nous souhaitons bien sûr qu'ils voudront être adoptés. Nous savons qu'au moins deux des enfants ont déjà été en parrainage aux États-Unis pour les vacances d'été... c'est bien car ils ont une connaissance de ce que peut offrir la vie de famille mais des fois ils peuvent espérer que cette famille les adoptera et refuser d'autres familles. C'est à suivre! Merci de vos prières et de tous vos encouragements!

L'attente...

Depuis mardi nous connaissons les enfants que nous irons visiter lundi prochain! Nous avons hâte de les rencontrer et nous trouvons dommage de devoir attendre pour les rencontrer. Si ce n'était des congés fériés de cette semaine nous aurions pu rencontrer les enfants 4 jours plus tôt! C'est donc un bon exercice de patience que nous vivons cette semaine!

Afin de faire passer le temps plus vite, nous restons occupés! Je profite de ces journées pour étudier mon russe. Je fais entre 1 et 2 heures de russe par jour! Contrairement à la dernière fois où nous étions en région ukrainienne, nous nous retrouverons cette fois en région russophone. Le russe est un peu plus difficile à apprendre que l'ukrainien. L'ukrainien se lit plus facilement car toutes les lettres ont leur propre son et on prononce toutes les lettres figurant dans chaque mot. J'étais rendue capable de lire des livres d'histoires pour enfant en ukrainien mais je ne peux pas encore le faire en russe car en russe il y a des lettres qui ont des sonorités différentes selon le mot et ce n'est pas facile à apprendre. Mais il est plus facile d'avoir accès à des cours ou des programmes pour étudier le russe que pour étudier l'ukrainien... On verra dans quelques jours si mes efforts portent fruit!!

Nous passons aussi du temps avec nos enfants qui sont en relâche cette semaine au Québec! Merci à ma soeur Rachel de les garder occupés!! Nos échanges par caméra donnent lieu à toutes sortes de discussions et de jeux... Par moments nous sommes littéralement inondés d'émojis et de photos truquées... des heures de plaisir ensemble!

Nous profitons aussi de notre séjour à Kiev pour faire un peu de tourisme! Voici nos découvertes à ce jour :

Tournage d'un film d'époque :

Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev. Ses premières fondations ont été érigées en 1037. Depuis elle a été rénovée à plusieurs reprises. À l'intérieur on peut y voir les traces de plusieurs époques. Malheureusement il était interdit de prendre des photos à l'intérieur! (source : Wikipédia)

Monument historique. Comme il faisait froid on n'a pas pris le temps de lire ce que représentait ce monument mais comme on le voit sur les photos des autres touristes on l'a ajouté à notre collection!

Monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or à Kiev. Il avait été construit entre 1108 et 1113 mais a été détruit dans les années 1930. Il a été reconstruit dans les années 1990 tout en conservant un style baroque ukrainien. (source: Wikipédia)

Place de l'Indépendance (ou Maïdan). C'est le lieu qui a connu plusieurs manifestations importantes au cours des dernières années. On y voit aussi des photos commémorant les personnes décédées lors des événements de 2014-2015 :

Arche de l'amitié entre les peuples (symbolisait l'amitié entre les peuples russe et ukrainien... dans le contexte politique actuel je ne sais pas s'ils conservent cette symbolique!?).

Le Dniepr, le fleuve qui traverse la ville de Kiev. 

La première journée de notre arrivée à Kiev nous avons été dîner dans ce restaurant que nous avons beaucoup aimé! Nous y sommes retournés à notre retour à Kiev et ça demeure une bonne adresse où manger. Il s'agit de la première microbrasserie à s'établir en Ukraine. En plus d'offrir une nourriture style pub, on peut aussi goûter à des mets typiquement ukrainiens. Et, point important, ils ont le menu en version anglaise!

La vie ukrainienne...

La monnaie nationale ayant perdu beaucoup de valeur au courant des dernières années, le coût de la vie pour nous canadiens est assez bas en Ukraine. 

Les prix à l'épicerie sont bas pour tous les items locaux. Par exemple, en dollars canadiens un pain coûte environ 0,35$, les carottes sont à 0,20$/livre,  les oignons à 0,11$/livre, 1 litre de lait coûte 0,85$, les bières de microbrasseries sont entre 0,60$ et 1$ chaque... Lorsqu'il s'agit d'items importés, les prix sont équivalents ou supérieurs à chez nous. Par exemple, un seul avocat (c'est très rare, on en a vu juste une fois) coûte 3,50$! 

Même chose au restaurant. Dès que nous commandons un plat typiquement ukrainien, les prix sont bas. Lorsqu'on commande un plat qui n'est pas d'ici les prix sont plus élevés mais demeurent plus bas qu'au Canada. Un bon repas avec breuvage inclut nous coûte entre 10 et 12$ environ.

Tant qu'à parler de prix, soulignons que les transports en commun sont très, très abordables. Par exemple, un trajet de métro coûte 0,25$. Pour les longues distances, les trains sont les moyens les plus abordables. La dernière fois il nous  en a coûté 40$ pour 4 personnes (car nous réservons les 4 emplacements d'une cabine pour ne pas avoir d'autres voyageurs avec nous) pour faire un trajet de 500km d'une durée de 8-9 heures. Le trajet se fait de nuit et nous avons des couchettes dans lesquelles nous pouvons dormir. Par contre, le prix de l'essence est à peu près le même que chez nous soit 1,30$/litre rendant les déplacement en voitures très coûteux pour les porte-feuilles ukrainiens.

Tranches de vie!

Nous déjeunons et soupons dans notre appartement qui possède une cuisine très simplement équipée! On cuisine donc des repas simples et des crudités.

Bien que tout soit bon ici, on s'ennuie des goûts de "chez nous". Alors quand ton gel énergétique Brix 100% érable goûte tellement bon que tu te sens à la cabane à sucre quand tu en manges, le gel finit sur notre pain pour déjeuner! Disons que ce matin nous ne manquions pas d'énergie pour marcher et faire notre tourisme dans la ville!

Et hier nous avons acheté une canne de conserve en croyant qu'il y avait ce qu'il fallait dans notre cuisine pour l'ouvrir... c'était presque vrai! J'ai réussi à ouvrir la canne mais avec les "moyens du bord" comme on dit! 

Le deuxième rendez-vous       par David

Ce matin nous avions rendez-vous à 11h pour notre deuxième rendez-vous. Nous devions arriver à 10h30 au département d'adoption avec Ksénya, la coordonnatrice, pour avoir une demie heure afin de discuter avant de rencontrer la psychologue qui nous soumet les propositions. Nous avons dû marcher plus rapidement que prévu, car nous arrivons à 10h15 juste un peu avant Lidia l'interprète (deuxième fois avec elle). Nous entrons dans la salle d'attente et parlons un peu de notre histoire avec les premiers enfants visités, elle est aussi déçue que ça n'ait pas fonctionné.  Nous parlons aussi de nos espoirs pour la rencontre qui s'en vient.

Vers 10h45 Oxsana, la psychologue, termine un rendez-vous et nous rejoint dans la salle d'attente pour nous parler du refus de la fratrie que nous avons déjà visité et prendre des nouvelles. Elle nous dit ensuite que nous sommes trop tôt, notre rendez-vous étant à midi (oups! nous avions compris 11h)! Une heure d'attente ce n'est pas grand chose rendu-là et comme Ksénya n'est pas encore arrivée, cela nous convient très bien et nous permettra d'être mieux préparés. 

En terminant la discussion avec nous, la psychologue nous demande si nous avons déjà des fratries en vue; oh que oui! ça fait déjà quelques jours que nous épluchons les banques de données. Nous remettons nos listes à la psychologue, elle veut commencer des recherches d'avance!! Comme nous vous l'avions déjà expliqué, un rendez-vous au département est d'une durée très stricte d'une heure, donc si la psychologue prend de l'avance on n'est pas contre...

Après un bon délai d'attente durant lequel nous avons eu tout le temps nécessaire pour discuter avec Ksénya des propositions potentielles, vient notre tour de rencontrer la psychologue. La psychologue Oxsana parle un peu anglais,

mais nous faisons bien attention de ne parler que français pour que notre interprète puisse mémoriser les données importantes pour nous (et pour des adoptants futurs). Assez rapidement nous avons une mise à jour rapide des différentes fratries; tels enfants sont en famille d'accueil (donc non disponibles pour l'adoption internationale), tels autres sont déjà en processus d'adoption... mais une fratrie de 4 se distingue pour nous : deux garçons et deux filles! Nous sommes très contents de cette proposition et espérons que c'est la bonne!

Donc, nous allons rendre visite à ces enfants, mais seulement dans quelques jours, car ici on fête fort la journée de la femme le 8 mars. Les gens ont un férié jeudi, mais pour être certains de ne pas le manquer ils prennent le mercredi après-midi de congé et "font le pont" le vendredi parce que rentrer au travail juste pour une journée ne vaut pas la peine!! La prochaine journée de travail est donc lundi prochain le 12 mars et nous devons attendre cette date pour pouvoir faire la première rencontre avec les enfants car l'inspectrice municipale doit nous accompagner. Nous allons prendre le train samedi soir pour arriver le dimanche matin. Nous nous rendons cette fois-ci dans l'est, une région russophone!! Dans l'ouest nous avions appris de l'ukrainien et maintenant il va falloir ressortir nos leçons de russe!

Après notre rendez-vous, nous avons fait un arrêt à la boutique de jouets afin de trouver des cadeaux pour les enfants! Nous n'avons pas été très originaux puisque nous avons repris presque les mêmes cadeaux que l'autre fois... nous avions trouvé que c'étaient des cadeaux qui facilitaient le premier contact avec eux alors nous avons conservé notre recette gagnante!
Vous remarquerez aussi un ensemble de pâte à modeler. Nous en avions cherché lors de nos premières visites et n'en avions pas trouvé dans les villages alors nous en avons pris ici à Kiev!

Prochain rendez-vous!!

Nous venons tout juste d'avoir l'appel nous disant que nous avons rendez-vous demain (mardi) à 11h au département pour nous faire présenter d'autres enfants! Nous ne nous attendions pas à avoir un rendez-vous avant jeudi ce qui nous aurait permit d'aller rencontrer des enfants seulement le lundi  ou le mardi suivant à cause des congés prévus ici. Nous sommes donc très heureux que notre attente ne soit pas trop longue!

Nous avons hâte de voir qui seront les prochains enfants que nous visiterons... en espérant que ce seront "nos" enfants!

On aime bien Kiev mais notre désir est quand même de ne pas nous éterniser ici alors nous sommes très heureux de cette belle nouvelle!!

L'attente à Kiev...

Nous sommes arrivés à Kiev le mercredi 28 février vers 4h45 le matin. La coordonnatrice de notre agence nous attendait à la gare... sa nuit aura été bien courte! L'appartement qu'elle a loué pour nous sera prêt seulement à midi mais en attendant le même propriétaire nous permet d'attendre dans un autre appartement situé à quelques coins de rue. Nous sommes heureux de ne pas avoir à attendre tout ce temps avec nos bagages dans un café ou un restaurant!

Dans les derniers jours il y a eu plusieurs centimètres de neige qui sont tombés. Au sol il y a peut-être 30 ou 40 centimètres. C'est bien peu pour nous québécois mais il faut considérer qu'ici il n'y a pas de machinerie pour le déneigement. Donc sur les artères principales la circulation de plusieurs voitures et la grande quantité de sel mise sur les routes fait fondre la neige mais dans les petites rues il y a un bon 15-20 centimètres de neige plus ou moins tapée. Même chose sur les trottoirs. Sur les artères principales chaque commerçant est chargé de déneiger la partie devant son commerce mais certains négligent leur section. Et dans les petites rues il n'y a souvent que la largeur d'un piéton qui est assez tapée pour qu'on puisse marcher. C'est donc dans toute cette "gadoue" et cette neige que nous avons dû rouler nos valises sur environ 500 mètres pour rejoindre notre appartement... Disons qu'après une courte nuit dans le train et cette expédition dans le froid (il faisait près de -20 degrés) nous étions bien contents d'arriver enfin dans notre appartement! 

Les trottoirs... dégagés ici mais ce n'est pas toujours le cas!

Une fois douchés et un peu reposés, il nous fallait sortir trouver une épicerie et un endroit pour dîner. Heureusement que nous avions eu la présence d'esprit le matin de demander au chauffeur de taxi de nous pointer où nous étions sur notre carte de Kiev... Ici les noms de rue ne sont souvent pas affichés et quand ils le sont ce n'est pas toujours clair! 

Dans les deux dernières semaines alors que nous étions en région, nous avons mangé seulement de la nourriture typiquement ukrainienne. Tout est délicieux et nous n'avons aucune critique à faire sur la variété et la qualité de la nourriture mais, nous avions envie de manger quelque chose de plus nord-américain. Notre choix s'est finalement arrêté sur "Domino Pizza". En plus il y avait un menu avec photos ce qui nous a grandement aidé à commander!

Dîner-pizza!

Nous avons ensuite fait une petite épicerie pour notre souper et notre déjeuner du lendemain. La température étant très froide, nous ne souhaitions pas ressortir!

Jeudi 1er mars

En attendant d'avoir des nouvelles de notre prochain rendez-vous au département d'adoption, nous devons meubler nos journées! 

Le jeudi a servi à faire du lavage puisque notre hôtel précédant nous permettait difficilement de le faire. Après 4 brassées de lavage dans une mini-laveuse, nous avons fait le ménage de nos papiers et factures afin de tout mettre à jour... Ensuite il nous fallait trouver une activité intéressante à proximité de notre appartement.

Nous avons trouvé un musée qui semblait intéressant : "Le Musée Historique de la Toilette"! Et oui, ça existe et à quelques pas de notre appartement en plus! On s'est dit que si jamais le musée s'avérait inintéressant, il nous donnerait certainement par la suite des sujets de discussions qui eux seraient sans doute intéressants! 

Finalement, c'est un petit musée bien intéressant! Disons qu'on est heureux de vivre à notre époque... les choses n'ont pas toujours été aussi simples!

Le "Musée Historique de la Toilette" 

Samedi 3 mars

Aujourd'hui notre choix s'est arrêté sur une visite au jardin botanique. Après une longue marche pour nous y rendre (David nous ayant trouvé un raccourci qui s'est avéré nous rallonger de 3km!!), nous sommes arrivés au jardin botanique. Nous avons pu visiter plusieurs serres et nous promener dans les sentiers du parc.  

Visite au Jardin botanique

Pour souper, je cuisine mon premier plat ukrainien... je me sens vraiment dans la peau d'une maman ukrainienne avec mes varenikis et mes pelminis! Bon j'avais acheté les pâtes déjà faites mais j'ai apprêté le tout comme les ukrainiens ici.

Pelminis et varenikis à l'aneth servis avec crème sûre :

Dimanche 4 mars

Ce matin nous visitons une église ukrainienne qui se déroule en russe et en anglais. Nous arrivons donc à comprendre ce qui se passe!! Nous avons eu du bon temps et avons pu aller dîner par la suite avec le couple de pasteurs de l'église et leurs enfants. Le monsieur est américain et la dame ukrainienne et ils parlent tous les deux très bien l'anglais. Pour nous y rendre nous avons fait notre premier tour de métro! Le métro de Kiev a la station la plus profonde au monde qui est à 105,5 mètres. Nous n'étions pas à cette station mais nous étions néanmoins très creux! Nous avons descendu le plus long escalier roulant que nous n'avions jamais vu.

L'interminable escalier roulant qui descend jusqu'au métro :

L'église où nous sommes arrivés un peu trop tôt!

La suite...

Demain nous tenterons d'avoir la date de notre prochain rendez-vous. Si on n'y parvient pas la coordonnatrice propose d'aller rencontrer le député. On verra ce qui se passe! C'est seulement lors de ce prochain rendez-vous que nous serons présentées d'autres fiches d'enfants et que nous pourrons ensuite aller visiter d'autres enfants. On a hâte que ça débloque mais pour le moment on a encore une petite réserve de patience!