Des nouvelles des passeports!!
Nous avons su aujourd'hui que les passeports des enfants sont imprimés, wouhou!! Donc ils devraient bien être livrés mardi matin prochain dans la région ici et nous devrions les recevoir à Kiev mercredi. Ce qui veut dire que nous devrions avoir les visas pour jeudi ou vendredi!! À date les billets d'avion sont beaucoup moins chers le samedi que le vendredi alors notre retour risque d'être le samedi. On nous a demandé d'attendre avant d'acheter les billets car ici en Ukraine on s'attend toujours à un imprévu mais disons que dans nos coeurs c'est quand même la joie!!
Sinon la journée ici en Ukraine s'est déroulée sous un chaud soleil d'été! Vive la piscine dans la cour de l'hôtel! Élia qui ne nageait pas avant aujourd'hui a terminé la journée en sachant assez bien nager... bravo cocotte! Alexia qui était très craintive dans l'eau a pris beaucoup d'assurance. Il faut savoir qu'ici posséder une piscine est un luxe peu accessible alors les enfants ne savent pas nager (ni la majorité des adultes selon ce que nous avons pu observer!). Il y a eu presque deux noyades d'enfant en fin de semaine... Donc c'est un beau privilège pour eux d'apprendre à nager!
Les gars nous ont bien montré leur petit caractère aujourd'hui!! Notre timide petit Jacob se dégêne... il est très taquin avec son frère et ses soeurs. Et lorsqu'il a de la peine il ricane alors ça choque son frère et ses soeurs! Et ça c'est sans parler des concours de poussnok (c'est la manière de dire "pets" en russe... c'est presque cute!).
Notre grand quant à lui a eu une journée assez bonne selon nous mais à ses yeux tout est "foul". On n'est pas certains de la traduction de cette expression mais ça semble être "c'est poche". Il nous dit que c'est poche mais il veut tout faire et a du plaisir à faire les activités ou manger les repas mais après coup il dit que c'était plate... Bon, on s'attendait à ce genre de situation bien que ce ne soit pas toujours évident de le gérer quand ça arrive! On conserve notre bonne humeur ou on lui propose de ne pas faire les activités qu'il n'aime pas... finalement il fait tout! Eh-lala!!
Mais là il est 23h, ils dorment et on se dit : "Comme ils sont beaux quand ils dorment!!". Ainsi va la vie!
Les photos du jour :
Nous voulions aller visiter le monastère mais les enfants craignaient de mourir sous la chaleur alors nous n'avons pas poussé notre chance jusque là mais nous leur avons vendu l'idée d'aller manger dans un restaurant qui ressemble étrangement à une chaîne bien connue... Et nous avions par la fenêtre la magnifique vue du monastère! Tout le monde a eu l'impression d'avoir gagné au change!
Et nous revoilà aux trampolines!! Aujourd'hui nous avons essayé un nouveau jeu...
Pis ça c'est nous! Fatigués, cernés et sans une once d'orgueil à 11h le soir mais contents à l'idée de recevoir nos passeports dans les délais rêvés!! On lâche pas la patate... ça s'en vient!
Ouf vous avez de l'énergie lâché pas vois êtes bon xxxx
RépondreSupprimerHaha!! Merci!! Disons qu'on donne notre 100% et qu'on prie pour que Dieu fasse le reste, haha!!
SupprimerEffectivement vous avez l'air un peu fanés! Hihihi! Mais combien heureux! Enfin ça arrive! Bon dodo les parents!!! On vous aime et je prie que Notre Seigneur vous porte. Bisous XXX
RépondreSupprimerHihi!! Merci Lise! Pas toujours facile mais on n'est pas désespérés!! À chaque fois qu'on est découragés après on a un bon temps avec les enfants. Ce sera en dents de scie comme ça pour les prochains mois je pense!!
SupprimerSalut! On prend des cours de russe et j'ai entré фуль (foul) dans google translate. Ça dit que c'est un mot unkrénien qui veut dire "complet". Peut être que c'est une expression qui veut dire tout est là ou tout va bien.. Lâchez-pas vous êtes nos héros!!
RépondreSupprimerMerci pour la recherche et les informations!! Malheureusement, après vérifications avec notre interprète, dans le contexte utilisé (et sur le ton!!) ça veut effectivement dire que "c'est plate". Ce n'est peut-être pas un vrai mot mais une expression qu'ils utilisent, je ne sais pas!! Mais depuis notre arrivée à Kiev l'attitude est bien meilleure et on n'entends presque plus ce mot... espérons que ça durera! Merci pour les encouragements... c'est précieux pour nous! ;)
Supprimer